Poema de muerte
Jumah al Dossari

Jumah al Dossari está secuestrado en el campo de concentración de Estados Unidos en Guantánamo. Arrestado en Pakistán, se encuentra en una celda de aislamiento desde 2003. Sus abogados están preocupados por su salud mental. Tiene 33 años, y ha intentado suicidarse 12 veces. Una editorial estadounidense tiene previsto publicar este año una antología titulada Poemas de Guantánamo: la voz de los detenidos. Ha sido difícil compilar estos textos, pues las autoridades están tratando de evitar que quede en evidencia la situación de estos seres humanos que no han tenido derecho a juicio. El Pentágono ni siquiera les permite tener acceso a bolígrafos y papel.

Tomad mi sangre.
Tomad mi sudario de muerte y
Lo que queda de mi cuerpo.
Tomad fotografías de mi cadáver en la tumba, solo.
Enviádselas al mundo,
A los jueces y
A la gente con conciencia,
Enviadlas a los hombres de principios y mente justa.
Y dejad que carguen con su culpa, ante el mundo,
Por este alma inocente.
Dejad que pese sobre ellos, ante sus hijos y ante la historia,
Esta alma inocente destruida,
Esta alma que ha sufrido a manos de los “protectores de la paz”.